Quick work: Bynum banner up in arena 4 hours after Pacers announce the team’s new addition